Intenta saber a través de tu novia que es lo que le gusta, que aficiones tiene y a partir de ahi, intentas hablar con él de sus aficiones. como si fuera un compadre amigo tuyo, con confianza, eludiendo hablar de tu novia y de vuestros problemas.
Intenta ganártelo sin más de esta manera.
Por ejemplo, si le gusta el futbol, intenta saber de que equipo es, y te informas sobre como han ido los partidos cada semana y hablas de futbol con él. No hace falta que seas del mismo equipo, que si es de un equipo extraño, y dices que tu también lo notará.
Lo que es importante es que te vea informado y contrasteis opiniones en plan compadres.
Luego ya os ireis teniendo confianza como para pedirle que te deje ver a su hija, de entrada un día para una ocasión especial, y más adelante tu ya sabras cuando puedes pedir más.
Suerte.